那陣子於當舖借錢的日子

That time in pawn shops to borrow money on the day

 

昕華是一個個性相當溫柔又孝順的女生,
當年她為了照顧罹患重病的母親,
每日一次兼起了三份工作,努力地賺錢著,
甚至將自己買的愛車拿去當舖借錢,
那是她人生中不停地於當舖奔波的歲月,
母親知道她常常去當舖借錢又還錢時,
便不斷地勸告她不要讓自己這麼地辛苦,
但心繫著母親健康的昕華是很難聽取母親勸告的,
畢竟對她來說,母親是她在這世界上唯一的家人,
若連母親都走了,那她就真的是無依無靠了!
所以只要有任何可能的機會,她都會死命地讓母親活下來,
儘管是讓自己必須背負起更多的壓力也好!

 

為了女友將愛車拿去當舖的他

To his girlfriend took the pawn shop for him

 

偉明是一個相當癡情又憨厚的男生,
他沒有帥氣的外表也沒有顯赫的身世,
只憑一個溫柔又貼心的心而換來了美麗女友的一生承諾,
當年女友因為家裡的問題而不斷地辛苦打工,
偉明得知女友的狀況後,便立即地將自己的車拿去當舖
他在當舖借了一筆錢給女友,這使得女友十分地感動,
起初女友和偉明在一起時,也只是抱持著玩玩的心態,
而實際在一起後,發現到了偉明個性上許多的優點,
以及當時還特意去當舖借錢的這件事情,
這這使得女友下定決心一定不要錯過偉明這個好男人。

在當舖借錢的母親

The mother who borrowed money in pawnshops

 

從小我們的家境狀況就一直不是很好,
父親因為吸毒而被捕入獄,家庭的經濟來源只剩下母親一人,
但母親除了要照顧我們外,還必須得還清父親欠的債務,
還記得當時常常看著母親就算是半夜也在工作的樣子,
令我和姊姊都十分擔心著母親的身體狀況,
當時對於學鋼琴頗有興趣的姊姊,被老師說很有天賦,
母親就特意去當舖當了自己的嫁妝,拿錢去請鋼琴老師,
當時我們都不清楚當舖是什麼,只知道媽媽常常從裡面拿錢出來,
起初還以為當舖和銀行一樣,但後來才知道當舖的真相,
這使得我們對於母親有著無比的感謝和感動。

 

昔日在當舖借錢的日子

The days of borrowing money in pawnshops

 

我與親愛的丈夫元雄已經結婚了有十幾年了,
儘管家境狀況不算如此地富有,但還算有小康,
還記得在大兒子出生的那幾年,每日的壓力實在是相當地大,
元雄除了要負擔起兒子的奶粉錢及相關費用外,
工作上也碰上了許多的麻煩,他甚至還去當舖借了一筆錢,
而我也將自己當年買的項鍊拿去當舖典當換錢了,
當時的我們過著有一餐沒一餐的生活,
都是希望孩子可以好好地健康長大,
現在孩子長大了,元雄的工作也漸漸步上正軌,
昔日在當舖借錢的款項,也早已還清了,
我們不追求什麼大富大貴,只想要享有一個簡單的幸福。

 

每個人在生活上想必都會碰上用錢急需的煩惱,不管您是怎麼樣的身分還是什麼樣的原因,最明白客戶需要的我們將會給予您最好的借款選擇,我們是合法的優質當舖,提供給您最好的機車借款以及汽車借款服務,絕對是誠信第一且安全效率,最懂得保障客戶權益的我們一定是您最好的借款選擇!